With binary data omxSaturatedModel builds under-identified model

Mike Neale pointed this out in response to a user post.

https://openmx.ssri.psu.edu/thread/3883#comment-5602

The saturated/independence models for binary data need to be modified a little be smartly depending on the number of categories in ordinal factors.