On euterpe I tried source('[secret url]') from R connected over ssh, and I got the warning and the error:
In getDependencies(pkgs, dependencies, available, lib) :
package 'OpenMx' is not available
Error in library(OpenMx) : there is no package called 'OpenMx'
See http://openmx.psyc.virginia.edu/thread/160 as well.