Please add material here as you learn... If you have questions not answers, then add those here: That's how a wiki works.
Most Mplus scripts can be expressed in OpenMx.
Work has begun on an automated version of this translation, as discussed in this thread.